Skip navigation
HKU Login
Guest Login
Home
Publications
Researchers
Staff
Research Postgraduates
Organizations
Grants
Datasets
Deposit Data
HKUL Research Data Management
Theses
Patents
Community Service
Discovery - Top 10
Type
article
(47)
book
(10)
book chapter
(10)
conference paper
(10)
presentation
(1)
Date issued
2020 - 2024
(25)
2015 - 2019
(18)
2010 - 2014
(27)
2006 - 2009
(8)
Journal/Proceeding/Conference
applied linguistics review
(4)
perspectives: studies in translat...
(3)
california linguistic notes
(2)
international conference of trans...
(2)
research methods in applied lingu...
(2)
teaching and learning of chinese ...
(2)
translation watch quarterly
(2)
新加坡華文教學論文集
(2)
2014 第五届數位典藏與數位人文國際研討會
(1)
asia pacific translation and inte...
(1)
babel
(1)
babel: international journal of t...
(1)
babel: international journal of t...
(1)
bulletin of tang xianzu studies
(1)
chinese literature: essays, artic...
(1)
comparative literature studies
(1)
contemporary foreign languages st...
(1)
fit 6th asian translators’ forum
(1)
global chinese
(1)
hwa kang international conference...
(1)
international conference of digit...
(1)
international journal of bilingua...
(1)
journal of modern literature
(1)
journal of oriental studies
(1)
journal of pla university of fore...
(1)
journal of qiqihar university(phi...
(1)
language in society
(1)
languages in contrast
(1)
linguistic, literary and cultural...
(1)
literature compass
(1)
mclc resource center online publi...
(1)
mclc resource center: web publica...
(1)
meta : journal des traducteurs
(1)
meta: translators' journal
(1)
methods in dialectology xvi,, nin...
(1)
mic distinguished lecture series,...
(1)
modern chinese literature and cul...
(1)
modern chinese literature and cul...
(1)
prism: theory and modern chinese ...
(1)
routledge encyclopedia of transla...
(1)
semiotica
(1)
signs and society
(1)
social semiotics
(1)
symposium for translation teachin...
(1)
target
(1)
target
(1)
target: international journal of ...
(1)
the cambridge handbook of discour...
(1)
the cambridge handbook of transla...
(1)
the making of chinese-sinophone l...
(1)
the palgrave handbook of literary...
(1)
the routledge handbook of chinese...
(1)
the routledge handbook of transla...
(1)
the translator
(1)
translation and cross-cultural co...
(1)
translation quarterly
(1)
translation studies
(1)
translator
(1)
university of macau, faculty of h...
(1)
university of tokyo language chan...
(1)
world congress of applied linguis...
(1)
全球化視域下翻譯教學與研究學術研討會
(1)
廣譯: 語言, 文學, 文 化翻譯
(1)
東方文化
(1)
湯顯祖研究通訊
(1)
當代外語研究
(1)
解放軍外國語學院學報
(1)
齊齊哈爾大學學報. 哲學社會科學版
(1)
Language
english
(73)
chinese
(7)
HKU Organizations
faculty of arts
(78)
school of chinese (chinese)
(77)
school of english
(1)
Search
Search: for
Current filters:
Title
Type
Type
Author
Subject
Abstract
Identifier
Language
Date Issued
Publisher
Journal/Proceeding/Conference
HKU Organization
Others
Contains
Equals
ID
Not Equals
Not Contains
Not ID
Start a new search
Add filters:
Use filters to refine the search results.
Title
Type
Type
Author
Subject
Abstract
Identifier
Language
Date Issued
Publisher
Journal/Proceeding/Conference
HKU Organization
Others
Contains
Equals
ID
Not Equals
Not Contains
Not ID
Results 1-25 of 78 (Search time: 0.045 seconds).
previous
1
2
3
4
next
Title
Author(s)
Issue Date
Views
Applied Translation Studies
Lee, TK
2018
169
Writing Singapore: Choreographed and Emergent Practices
Journal:
Social Semiotics
Lee, TK
2021
36
Translanguaging: Key Debates and Future Directions
Proceeding/Conference:
MIC Distinguished Lecture Series, SUNY Stony Brook
Lee, TK
2019
43
Chinese financial texts in Hong Kong: A register analysis
Journal:
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
Zhang, R
Lee, TK
2013
75
The dissemination of traditional Chinese drama in the West
Proceeding/Conference:
International Conference of Translation and Cross-cultural Communication
Ngai, CSB
Lee, TK
2011
20
The identity and ideology of Chinese translators
Book:
The Routledge Handbook of Chinese Translation
Lee, TK
2017
50
Technological interventions in literary meaning: a case of machine translation
Book:
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia-Pacific
Lee, TK
2015
48
Technological interventions in literary meaning: Machine translation and bilingual poetry
Proceeding/Conference:
International Conference of Translation and Cross-cultural Communication
Lee, TK
2011
18
The semiotics of multilingual desire in Singapore and Hong Kong’s elite foodscapes
Journal:
Signs and Society
Theng, A J
Lee, TK
2021
28
Author manifestation and perceptions of self in Chinese academic discourse: Comparisons with English
Journal:
Languages in Contrast
Lee, TK
2013
47
China as dystopia: Cultural imaginings through translation
Journal:
Translation Studies
Lee, TK
2015
126
Authorial Voice in Academic Writing: A Contrastive Perspective
Journal:
解放軍外國語學院學報
Li, N
Lee, TK
2013
111
Spiaking Singlish: The politics of ludic English in Singapore
Journal:
Language in Society
Lee, TK
2022
26
Translating eroticism in traditional Chinese drama: Three English versions of The Peony Pavilion
Journal:
Babel
Lee, TK
Ngai, CSB
2012
35
Experimental Chinese Literature: Translation, Technology, Poetics
Lee, TK
2015
39
Moment as method
Journal:
Research Methods in Applied Linguistics
Lee, TK
2022
8
Choreographies of Multilingualism: Writing and Language Ideology in Singapore
Lee, TK
2022
39
Translation and translanguaging in (post)multilingual societies
Book:
The Cambridge Handbook of Translation
Lee, TK
2022
16
The grammatical meaning of Mandarin LAI and its cognitive implications
Book:
Teaching and Learning of Chinese Language Series
Lee, TK
2008
19
Translating multilingual Singapore: An anthological perspective
Journal:
Babel: International Journal of Translation
Lee, TK
2010
71
Language Variation in Colloquial Singapore English: The Sentence-Final Particle SIA as a Dynamic Repertoire
Proceeding/Conference:
University of Tokyo Language Change and Variation Association Seminar
Lee, TK
2016
23
Translating the Multilingual City: Cross-lingual Practices and Language Ideology
Lee, TK
2013
30
Toward a Material Poetics in Chinese: Text, Translation, and Technology in the Works of Chen Li
Journal:
Modern Chinese Literature and Culture
Lee, TK
2014
33
Writing and the machine: perspectives from cybertexts
Proceeding/Conference:
International Conference of Digital Archives and Digital Humanities
Lee, TK
2014
19
Translating heterolingualism: A case study of English translations of Singapore Chinese short stories
Journal:
Translation Watch Quarterly
Lee, TK
2007
21