Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

	Title	Author(s)	Issue Date
	Flowers in the mirror : Chinese women's self-portraits (1600-1900) = 鏡中花 : 明清女性自畫像	Li, Yizhuo李依卓 Advisor(s):Yang, B	2020
	Literati identity and the imagined 'other' : erotic stories of Buddhist monks in late Ming and early Qing China = 文人身份與他者想象 : 晚明和清初的"淫僧"故事	Xue, Yingjie薛英杰 Advisor(s):Wu, CChan, YC	2020
	Ordering the world : Qi Biaojia and the public management in late Ming Shaoxing = 燮理天下 : 祁彪佳與晚明紹興的公共管理	Cao, Ye曹曄 Advisor(s):Wu, CChan, YC	2017
	Habitus and the agency of a translator : a case study of Howard Goldblatt = 譯者的慣習與行動者屬性 : 基於葛浩文的個案研究	Lu, Xuanming陸宣鳴 Advisor(s):Song, G	2020
	Poems in Yu Dafu's novels : interculturality and intertextuality = 郁達夫小說中的詩歌 : 跨文化性與互文性	Xiao, Yao肖瑶 Advisor(s):Lee, TK	2020
	A study of poetry on scholars' unsuccessfulness in the middle and late Tang dynasty = 唐代中後期士人不得志詩研究	Yuen, Cho Lam袁楚林 Advisor(s):Tse, YK	2020
	Half-dead but half-alive : literary transformation in late sixth-century China	Zhu, Mengwen朱梦雯 Advisor(s):Wu, C	2017
	The scholarship and social lives of women in late 18th and mid-19th century China : a case study of the female writing group Bicheng xianguan nü dizi = 清代中期之女性學術活動與交際網絡 : 以碧城仙館女弟子為核心	Ho, Wan-sze何韻詩 Advisor(s):Yang, BTse, YK	2019
	Picturing the dragon : translating Yan Lianke and knowledge production about the PRC	Cheng, Bangce程邦策 Advisor(s):Song, G	2019
	From resentment to forgiveness : patricidal tension in Luo Yijun's early novels = 從怨恨到寬宥 : 論駱以軍前期小說中的弒父意識 : 以《月球姓氏》、《遠方》及《我未來次子關於我的回憶》為例	Chow, Hoi Ching鄒凱靜 Advisor(s):Lin, PY	2019
	Superstition and spiritual worship : deity-spirit beliefs reflected in Chu divinatory bamboo slips = 信鬼好祠 : 楚地卜筮簡所見鬼神信仰	Lee, Wa Lun李華倫 Advisor(s):Tang, PLTse, YK	2020
	The writing of colonial modernity in Wu Zhuo-liu's novels = 吳濁流作品中的殖民現代性書寫	Chen Siyu陳思羽 Advisor(s):Lin, PY	2019
	Self-cultivation, martial-prowess, health and beauty : a study on the body thoughts in late Qing and early republican China = 修身、尚武、健美 : 清末民初身體觀念研究	Li, Shinan李詩男 Advisor(s):Lin, PYYang, B	2019
	Writing for the empire : a study of Ban Gu's (32-92 CE) "Dian yin" (Elicitation of the canon)	Chan, Chok Meng陳竹茗 Advisor(s):Williams, NMWu, C	2020
	Visualizing translation in contemporary Chinese art : transcultural practices of Gu Wenda and Xu Bing = 中國當代藝術中的翻譯式視覺表述 : 谷文達與徐冰的跨文化實踐研究	Zhang, Rui張瑞 Advisor(s):Lee, TKPoon, JHK	2019
	A study of curse words in the "Three words and two slaps" of the Ming dynasty = 明代「三言二拍」罵語研究	Chen, Meitao陳美濤 Advisor(s):Tse, YK	2019
	Xiyouji : the cross-cultural journey	Cai, Yanbin蔡燕賓 Advisor(s):Klein, LRPoon, JHK	2018
	Translating Yu Hua's realist trauma literature through psychoanalysis : using brothers and to live as examples of acting out and working through	Li, Sen李森 Advisor(s):Yue, IMC	2019
	Serving more than two masters : contextualization of Christianity in contemporary China and the multiple identities of translators	Zhang, Chen張辰 Advisor(s):Song, GPoon, JHK	2019
	Historical narration of women writers in Qing dynasty = 清代女性歷史敘事	Miao, Dong缪冬 Advisor(s):Yang, B	2018