古籍文庫發微：數碼時代的回應與傳承

Abstract

<p>This study reviews the evolution of an open-source online reading platform for<strong> Chinese classics and texts</strong>, while using the [<strong>SixArts Library</strong> (<strong>六藝文庫</strong>) ] (<em>SixArts.info</em>) as a case study, shares the practical work and reflections undertaken during the COVID-19 pandemic to satisfy at-home reading needs for traditional literary classics. The SixArts Library aims to provide an open platform that is both user-friendly and of tangible scholarly value, distinguished by its adoption of <b>a vertical, right-to-left layout akin to that of ancient Chinese codices and publishing</b>, thereby enriching users’ immersive reading experience. This presentation will also examine how an<b> open-source approach</b> can support the <b>sustainable development of digital collections of ancient Chinese literature</b>, serving the next generation of researchers in their online engagement and in building a global <b>scholarly community around</b> these resources.<br></p>

本文將回顧中文開放原始程式碼線上閱讀介面的發展歷程，並以古籍文庫的線上建設【六藝文庫】SixArts.info為例，分享在新冠疫情等特殊時期，為滿足居家讀者對傳統文史古籍的閱讀需求而應對的實踐與思考。古籍文庫致力於打造一個用戶友好且具有閱讀簡便又具實用價值的開放平台，其特色在於採用與古代中式善本相近的豎排和右至左的排版方式，旨在提升使用者的沉浸式閱讀體驗。本演示還將探討如何通過開放原始程式碼模式實現古代中文文獻數碼館藏的可持續發展，以服務下一代研究者對數碼資源的線上應用需求。