File Download
There are no files associated with this item.
Supplementary
-
Citations:
- Appears in Collections:
Article: A Study of the Fumuen Nanbao Jing and the Fumu Enzhong Jing
| Title | A Study of the Fumuen Nanbao Jing and the Fumu Enzhong Jing 《父母恩難報經》與《父母恩重經》的研究 |
|---|---|
| Authors | |
| Issue Date | 2015 |
| Publisher | China Religious Culture Publisher (宗教文化出版社). |
| Citation | Religions Studies, 2015, v. 2014, p. 13-50 How to Cite? 宗教研究, 2015, v. 2014, p. 13-50 How to Cite? |
| Abstract | 在現存《大正藏》中，我們看到以講父母恩重思想爲主題的經典有兩個，它們是世傳安世高翻譯的《佛說父母恩難報經》和從敦煌收集來的《佛說父母恩重經》。學者們普遍認爲後者是僞經，完全是中國人僞造的，而前者則幾乎沒有人研究過。經過研究，我認爲，《佛說父母恩難報經》是真正從印度翻譯過來的經典，但是，在漫長的歷史長河中，這部真經被人遺忘，而僞經《佛說父母恩重經》在中國的民衆中得到了廣泛的普及和流傳。因此有這樣的問題：既然有真正的《佛說父母恩難報經》的存在，爲什麽還會有僞經《佛說父母恩重經》的出現？爲什麽真正的《佛說父母恩難報經》被人遺忘，而僞經《佛說父母恩重經》却在中國的民衆中普及和流傳？它們之間又有什麽樣的關係？僞經《佛說父母恩重經》又是如何出現的？本文就這一系列問題進行研究，幷提出個人的看法。我認爲，僞經《佛說父母恩重經》的出現是因爲真經《佛說父母恩難報經》中講到報恩的一段與儒家的孝道思想相衝突，導致它不能作爲佛教宣傳孝道的經典廣泛流傳。因此佛教徒依照它又造了《佛說父母恩重經》，同時也吸收了其它大乘經中講孝道的部成。這樣《佛說父母恩重經》最適合以儒家爲主的中國人的思想，因此它得了廣泛的流傳，而真經《佛說父母恩難報經》却被人遺忘。 |
| Persistent Identifier | http://hdl.handle.net/10722/214765 |
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Guang, X | - |
| dc.date.accessioned | 2015-08-21T11:54:37Z | - |
| dc.date.available | 2015-08-21T11:54:37Z | - |
| dc.date.issued | 2015 | - |
| dc.identifier.citation | Religions Studies, 2015, v. 2014, p. 13-50 | - |
| dc.identifier.citation | 宗教研究, 2015, v. 2014, p. 13-50 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10722/214765 | - |
| dc.description.abstract | 在現存《大正藏》中，我們看到以講父母恩重思想爲主題的經典有兩個，它們是世傳安世高翻譯的《佛說父母恩難報經》和從敦煌收集來的《佛說父母恩重經》。學者們普遍認爲後者是僞經，完全是中國人僞造的，而前者則幾乎沒有人研究過。經過研究，我認爲，《佛說父母恩難報經》是真正從印度翻譯過來的經典，但是，在漫長的歷史長河中，這部真經被人遺忘，而僞經《佛說父母恩重經》在中國的民衆中得到了廣泛的普及和流傳。因此有這樣的問題：既然有真正的《佛說父母恩難報經》的存在，爲什麽還會有僞經《佛說父母恩重經》的出現？爲什麽真正的《佛說父母恩難報經》被人遺忘，而僞經《佛說父母恩重經》却在中國的民衆中普及和流傳？它們之間又有什麽樣的關係？僞經《佛說父母恩重經》又是如何出現的？本文就這一系列問題進行研究，幷提出個人的看法。我認爲，僞經《佛說父母恩重經》的出現是因爲真經《佛說父母恩難報經》中講到報恩的一段與儒家的孝道思想相衝突，導致它不能作爲佛教宣傳孝道的經典廣泛流傳。因此佛教徒依照它又造了《佛說父母恩重經》，同時也吸收了其它大乘經中講孝道的部成。這樣《佛說父母恩重經》最適合以儒家爲主的中國人的思想，因此它得了廣泛的流傳，而真經《佛說父母恩難報經》却被人遺忘。 | - |
| dc.language | chi | - |
| dc.publisher | China Religious Culture Publisher (宗教文化出版社). | - |
| dc.relation.ispartof | Religions Studies | - |
| dc.relation.ispartof | 宗教研究 | - |
| dc.title | A Study of the Fumuen Nanbao Jing and the Fumu Enzhong Jing | - |
| dc.title | 《父母恩難報經》與《父母恩重經》的研究 | - |
| dc.type | Article | - |
| dc.identifier.email | Guang, X: guangxin@hku.hk | - |
| dc.identifier.authority | Guang, X=rp01138 | - |
| dc.identifier.hkuros | 247388 | - |
| dc.identifier.volume | 2014 | - |
| dc.identifier.spage | 13 | - |
| dc.identifier.epage | 50 | - |
| dc.publisher.place | China (中國) | - |