Excerpts from Shakespeare's Great Plays

Abstract

莎劇劇目類型眾多，題才廣闊，內容懾人，劇力萬鈞，人物刻劃入微，對白亦莊亦諧。本書收錄名劇中的著名台詞共11篇，另有一篇則選錄多句名劇中的妙語，哲理甚豐，全部都十分值得欣賞學習。內容特點： (1) 選取莎劇中的著名台詞共12篇，包括重要著作如四大悲劇、威尼斯商人、羅密歐與茱麗葉及仲夏夜之夢等。(2) 旨在引導學生閱讀經典名著，並從中學習實用英語。(3) 抽取原文詞句，加以解釋及配合補充例句，作為實用英語學習。(4) 每篇均有題解，介紹內容背景、主旨及修辭手法等。(5) 每篇均配上中文翻譯，而且備有簡單生詞解釋，方便讀者無需翻查字典。