File Download
Supplementary

Conference Paper: 方塊壯字在當代壯族社會的應用--以廣西德保縣、靖西縣為考察對象

Title方塊壯字在當代壯族社會的應用--以廣西德保縣、靖西縣為考察對象
The use of Zhuang characters in modern Zhuang society: illustration from Debao and Jingxi Counties, Guangxi (In Chinese)
Authors
Keywords方塊壯字
壯族
讀寫功能
Issue Date2013
Citation
第四屆漢字與漢字教育國際研討會, 中國香港, 2013年8月15-16日 How to Cite?
The 4th International Conference on Han Characters Education and Research, Hong Kong, China, 15-16 August 2013 How to Cite?
Abstract壯族是中國人口最多的少數民族,主要聚居在廣西、雲南和廣東。壯族傳統上使用 一種以漢字為基礎的文字,民間稱為「生字」(拉丁壯文:Sawndip),學界則稱之 為「方塊壯字」或「古壯字」。雖然中國政府在 1955 年頒佈了拉丁壯文方案,但民 間一直有繼續使用方塊壯字。本文以壯族人口比較最高的廣西德保縣、靖西縣為對 象,從 2003 年至今定期到當地進行調查,考察方塊壯字在當代壯族社會的應用範 圍。本文指出方塊壯字的主要用來記錄詩歌、壯劇、宗教儀式唱詞、諺語、電影壯 語配音稿等,這些範圍都與壯語口頭文化有非常密切的關係。相反,凡是與口語關 係不直接的讀寫活動,當地人民幾乎都只會以漢字漢文記錄,方塊壯字與漢字之間 的功能分工非常清楚。
Description論文報告 (Paper Presentation)
Persistent Identifierhttp://hdl.handle.net/10722/191732

 

DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorTai, CPen_US
dc.date.accessioned2013-10-15T07:21:29Z-
dc.date.available2013-10-15T07:21:29Z-
dc.date.issued2013-
dc.identifier.citation第四屆漢字與漢字教育國際研討會, 中國香港, 2013年8月15-16日en_US
dc.identifier.citationThe 4th International Conference on Han Characters Education and Research, Hong Kong, China, 15-16 August 2013-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10722/191732-
dc.description論文報告 (Paper Presentation)-
dc.description.abstract壯族是中國人口最多的少數民族,主要聚居在廣西、雲南和廣東。壯族傳統上使用 一種以漢字為基礎的文字,民間稱為「生字」(拉丁壯文:Sawndip),學界則稱之 為「方塊壯字」或「古壯字」。雖然中國政府在 1955 年頒佈了拉丁壯文方案,但民 間一直有繼續使用方塊壯字。本文以壯族人口比較最高的廣西德保縣、靖西縣為對 象,從 2003 年至今定期到當地進行調查,考察方塊壯字在當代壯族社會的應用範 圍。本文指出方塊壯字的主要用來記錄詩歌、壯劇、宗教儀式唱詞、諺語、電影壯 語配音稿等,這些範圍都與壯語口頭文化有非常密切的關係。相反,凡是與口語關 係不直接的讀寫活動,當地人民幾乎都只會以漢字漢文記錄,方塊壯字與漢字之間 的功能分工非常清楚。-
dc.languagechien_US
dc.relation.ispartofInternational Conference on Han Characters Education and Researchen_US
dc.relation.ispartof漢字與漢字教育國際研討會-
dc.rightsCreative Commons: Attribution 3.0 Hong Kong License-
dc.subject方塊壯字-
dc.subject壯族-
dc.subject讀寫功能-
dc.title方塊壯字在當代壯族社會的應用--以廣西德保縣、靖西縣為考察對象en_US
dc.titleThe use of Zhuang characters in modern Zhuang society: illustration from Debao and Jingxi Counties, Guangxi (In Chinese)en_US
dc.typeConference_Paperen_US
dc.identifier.emailTai, CP: cptai@hku.hken_US
dc.description.naturepublished_or_final_version-
dc.identifier.hkuros226162en_US

Export via OAI-PMH Interface in XML Formats


OR


Export to Other Non-XML Formats