Escalating Trends in the Urban Metabolism of Hong Kong: 1971~1997

Abstract

城市代謝是一個城市對其自然環境負荷的定量描述。1971年,Newcombe等對香港的城市代謝進行了開創性的研究,我們在此基礎上,對資源消耗和廢棄物再生利用進行了更進一步的深入研究。從20世紀70年代早期開始,香港的人均糧食、水和物質消耗已經以驚人的速度分別增長了20%,40%和149%。在物質財富不斷增長的同時,巨大的污染也隨之而來,廢氣總排放量、CO2濃度、城市固體廢棄物以及污水排放也分別增長了30%、250%、245%和153%,因此出現了一系列土地、大氣和水系統超負荷的問題。盡管一些旨在治理退化環境的措施已經取得了成功,但是,政府為香港制定的目標是在21世紀成為'一個真正可持續發展的城市',如果要達到這一目標,我們還需要在大眾消費行為和政府政策方面進行重大和深遠的改進。