File Download
Supplementary

postgraduate thesis: Problems of translating contemporary Japanese comics into Chinese: the case of Crayon Shinchan

TitleProblems of translating contemporary Japanese comics into Chinese: the case of Crayon Shinchan
Authors
Advisors
Advisor(s):Chan, CY
Issue Date2008
PublisherThe University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong)
DegreeMaster of Philosophy
SubjectComic books, strips, etc. - Translating.
Japanese language - Translating.
Comic books, strips, etc. - Japan.
Dept/ProgramModern Languages and Cultures

 

DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorChan, CY-
dc.contributor.authorYoung, Hiu-tung.-
dc.contributor.author楊曉彤.-
dc.date.issued2008-
dc.languageeng-
dc.publisherThe University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong)-
dc.relation.ispartofHKU Theses Online (HKUTO)-
dc.rightsThe author retains all proprietary rights, (such as patent rights) and the right to use in future works.-
dc.rightsCreative Commons: Attribution 3.0 Hong Kong License-
dc.source.urihttp://hub.hku.hk/bib/B39848863-
dc.subject.lcshComic books, strips, etc. - Translating.-
dc.subject.lcshJapanese language - Translating.-
dc.subject.lcshComic books, strips, etc. - Japan.-
dc.titleProblems of translating contemporary Japanese comics into Chinese: the case of Crayon Shinchan-
dc.typePG_Thesis-
dc.identifier.hkulb3984886-
dc.description.thesisnameMaster of Philosophy-
dc.description.thesislevelmaster's-
dc.description.thesisdisciplineModern Languages and Cultures-
dc.description.naturepublished_or_final_version-
dc.date.hkucongregation2008-

Export via OAI-PMH Interface in XML Formats


OR


Export to Other Non-XML Formats