File Download
There are no files associated with this item.
Supplementary
-
Citations:
- Appears in Collections:
Conference Paper: Courting China: Qing Arts in European Palaces
| Title | Courting China: Qing Arts in European Palaces |
|---|---|
| Authors | |
| Issue Date | 2011 |
| Citation | The 2011 Workshop on Exotica and Emperorship at the Qing Court, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 23 September 2011. How to Cite? 「異國奇珍：清宮之舶來品與皇權」工作坊, 台灣, 台北市, 中央研究院近代史研究所檔案館, 2011年9月23日. How to Cite? |
| Abstract | 香港大學美術系的 Greg Thomas（陶格）教授發表 “Courting China: Qing Arts in European Palaces” 一文，希望從歐洲宮廷中對於「中國風」(Chinoiserie) 的態度，反向思考此時期西方對於中國的認識。本文從四個方面進行探討：歐洲宮廷喜愛怎樣的中國藝術形式、這些藝術品在宮中的作用、作用背後的動機，以及它們如何隨著時間而改變。該文首先以法國王室為例：路易十四在位期間收藏了大量中國瓷器，它們或用於日常果盤、茶具，或用於傢俱裝飾；另外，法式掛毯 (tapestries) 則根據耶穌會士的紀錄繪有東方皇帝形象、皇室下午茶等情景，是歐洲王室間互相餽贈的禮物。不過，當法王將時間稍晚的另一批東方人物掛毯贈送給清朝皇帝時，題材已改為描寫日常的生活細節，這種變化象徵了彼此是平等的合作夥伴，訴求友誼，運用西洋技法表現中國人物，藉此顯現出兩邊宮廷文化的互相認同與理解。相對而言，稍晚英國特使馬嘎爾尼與中國皇帝交流卻觸了礁，英國希望推銷品質良好的英式工藝品並獲取貿易權利，在乾隆著名的詔諭中，我們知道，清廷並不需要巧工奇匠的「無用之物」。而中國風在歐洲卻未停止吹拂。在英國，它體現在庭園、建築和設計上，喬治四世在王儲時期所興建的布萊頓行宮 (Brighton Pavilion) 便是一例。英、法的宮廷文化對中國風喜好的面向，展現了十八世紀中西宮廷文化融會與互動的不同側面與深遠影響。(摘自: 明清研究通訊, no. 26, 2011年12月15日) |
| Description | 明清研究通訊, no. 26's website is located at http://mingching.sinica.edu.tw/newsletter/026/20110923.html |
| Persistent Identifier | http://hdl.handle.net/10722/166868 |
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Thomas, G | en_US |
| dc.date.accessioned | 2012-09-20T08:51:15Z | - |
| dc.date.available | 2012-09-20T08:51:15Z | - |
| dc.date.issued | 2011 | en_US |
| dc.identifier.citation | The 2011 Workshop on Exotica and Emperorship at the Qing Court, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 23 September 2011. | en_US |
| dc.identifier.citation | 「異國奇珍：清宮之舶來品與皇權」工作坊, 台灣, 台北市, 中央研究院近代史研究所檔案館, 2011年9月23日. | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10722/166868 | - |
| dc.description | 明清研究通訊, no. 26's website is located at http://mingching.sinica.edu.tw/newsletter/026/20110923.html | - |
| dc.description.abstract | 香港大學美術系的 Greg Thomas（陶格）教授發表 “Courting China: Qing Arts in European Palaces” 一文，希望從歐洲宮廷中對於「中國風」(Chinoiserie) 的態度，反向思考此時期西方對於中國的認識。本文從四個方面進行探討：歐洲宮廷喜愛怎樣的中國藝術形式、這些藝術品在宮中的作用、作用背後的動機，以及它們如何隨著時間而改變。該文首先以法國王室為例：路易十四在位期間收藏了大量中國瓷器，它們或用於日常果盤、茶具，或用於傢俱裝飾；另外，法式掛毯 (tapestries) 則根據耶穌會士的紀錄繪有東方皇帝形象、皇室下午茶等情景，是歐洲王室間互相餽贈的禮物。不過，當法王將時間稍晚的另一批東方人物掛毯贈送給清朝皇帝時，題材已改為描寫日常的生活細節，這種變化象徵了彼此是平等的合作夥伴，訴求友誼，運用西洋技法表現中國人物，藉此顯現出兩邊宮廷文化的互相認同與理解。相對而言，稍晚英國特使馬嘎爾尼與中國皇帝交流卻觸了礁，英國希望推銷品質良好的英式工藝品並獲取貿易權利，在乾隆著名的詔諭中，我們知道，清廷並不需要巧工奇匠的「無用之物」。而中國風在歐洲卻未停止吹拂。在英國，它體現在庭園、建築和設計上，喬治四世在王儲時期所興建的布萊頓行宮 (Brighton Pavilion) 便是一例。英、法的宮廷文化對中國風喜好的面向，展現了十八世紀中西宮廷文化融會與互動的不同側面與深遠影響。(摘自: 明清研究通訊, no. 26, 2011年12月15日) | - |
| dc.language | eng | en_US |
| dc.relation.ispartof | Workshop on Exotica and Emperorship at the Qing Court | en_US |
| dc.relation.ispartof | 2011年「異國奇珍：清宮之舶來品與皇權」工作坊 | - |
| dc.title | Courting China: Qing Arts in European Palaces | en_US |
| dc.type | Conference_Paper | en_US |
| dc.identifier.email | Thomas, G: gmthomas@hkucc.hku.hk | en_US |
| dc.identifier.authority | Thomas, G=rp01185 | en_US |
| dc.identifier.hkuros | 209868 | en_US |