On restoration and inscriptions of Yuan Haowen’s tomb

Abstract

本文采用實地調查和文獻考證相結合的方法,對元好問墓之修葺與清人題詩情況作綜合的考述。實地調查之外,本文所依據的主要文獻是翁方綱撰《元遺山年譜》所附題詩和莫棠藏本《元遺山墓圖并題辭》,其中莫棠藏本似為海內孤本,有其無可替代的文獻價值。本文提供的資料,不僅可供研究元好問影響接受史的學者參考,也可供文物部門培修元好問墓作參考。 This paper studies the restoration and the inscriptions of Yuan Haowen’s Tomb by the methods of fieldwork and document explorations. Besides the fieldwork, the most important sources in the paper came from Chronicles of Yuan Yishan by Weng Fanggang and Pictures and Inscription of Yuan Yishan’s Tomb by Mo Tang’s collection. Mo Tang’s collection must be a unique version with great academic values. The information in this collection can not only offer some references for scholars who are studying the history of literary reception by Yuan Haowen, but also be used as reference for some departments in ongoing the restoration of Yuan Haowen’s Tomb.