Records of Japanese Visitors to Hong Kong from 1900 to 1940

Abstract

二十世紀初，隨著海運交通的發達，日本人出國外訪者日多，當中取道香港或來港工作、居住的人，較十九世紀後期大幅增加。 《日本人訪港見聞錄(1900 – 1940)》作者陳湛頤透過港、日、圖書館的藏書、互聯網等接觸到這批材料，將該時期訪港日本人的日記、文章中談及對香港的印象或在港期間的見聞及感受等，經剪輯、翻譯後，按年編排。自十九世紀末、二十世紀初至一九四一年日本進侵香港前止，共計五十一篇，再加上四篇日人以香港為題的座談會記錄，匯集成書。 本書大部份為遊記、日記，作者既有官方人士員，也有民間人士。也有一些特別的界別，如十九世紀末年專營買賣婦女的村岡伊平治等，內容極為豐富，對瞭解日人在港的活動及當時的香港風貌、各階層市民的生活、經濟貿易活動的情況、中英日三國於戰前彼此關係的變化以及戰前的緊張氣氛，均極具参考價值。