Discovery - Top 10
Type
Date issued
Journal/Proceeding/Conference
(1)
(1)
(1)
(1)
HKU Organizations
Search
Add filters:
Use filters to refine the search results.
| Title | Author(s) | Issue Date | Views | |
|---|---|---|---|---|
Do They Understand? English Trials Heard by Chinese Jurors in the Hong Kong Courtroom Journal:Language and Law = Linguagem e Direito | 2016 | 69 | ||
A legal anomaly Journal:The Linguist | 2017 | |||
Interpreter intervention and participant roles in witness examination Journal:International Journal of Interpreter Education | 2022 | |||
A survey on court interpreters’ use of direct and reported speech in court interpreting Proceeding/Conference:1st International Conference on Law, Language and Discourse | 2011 | 19 | ||
The atypical bilingual courtroom: an exploratory study of the interactional dynamics in interpreter-mediated trials in Hong Kong Proceeding/Conference:International Conference on 'Language and the Law - Bridging the Gaps' | 2013 | 40 | ||
Do they understand? English trials heard by Chinese jurors in the Hong Kong courtroom Proceeding/Conference:Asian Regional Conference of the International Association of Forensic Linguists, 2016 | 2016 | 28 | ||
Legal interpreting: from courtroom to classroom Proceeding/Conference:International Conference on Translation and Interpreting Studies | 2014 | 24 | ||
Linguistic Disadvantage: Chinese Witnesses Testifying in English Proceeding/Conference:13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists (IAFL), 2017 | 2017 | 54 | ||
Garment or upper garment? A matter of interpretation? Proceeding/Conference:1st Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice, ALAPP 2011 | 2011 | 30 | ||
Common Law in an Uncommon Courtroom: Judicial Interpreting in Hong Kong Proceeding/Conference:9th International Critical Link Conference: Interpreting in the Age of AI | 2019 | 48 | ||
Power and control in interpreter-mediated trials Proceeding/Conference:IAFL Biennial Conference on Forensic Linguistics/Language and Law, IAFL-11 | 2013 | 23 | ||
Legal interpreting Book:The Routledge handbook of translation studies | 2012 | 38 | ||
Interpreting for the Linguistic Majority: A Historical Review of Court Interpreting in Hong Kong Book:Global Insights Into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training | 2021 | 15 | ||
The tension between adequacy and acceptability in legal translation Proceeding/Conference:5th Conference of the Critical Link International | 2007 | 20 | ||
Introduction. Interpreting in legal and healthcare settings: Perspectives on research and training Book:Interpreting in legal and healthcare settings: Perspectives on research and training | 2020 | 16 | ||
Common Law in an Uncommon Courtroom: Judicial Interpreting in Hong Kong Proceeding/Conference:Translation Seminar, Centre for Translation, Hong Kong Baptist University | 2019 | 12 | ||
Juror comprehension in English-medium trials in the Hong Kong courtroom Proceeding/Conference:IAFL Biennial Conference on Forensic Linguistics/Language and Law, IAFL-12 | 2015 | 30 | ||
A survey of court interpreters' use of direct versus reported speech in the Hong Kong courts Journal:International Journal of Law, Language & Discourse | 2011 | 160 | ||
Judicial intervention in witness examination and its implications for the administration of justice in an interpreter-mediated trial Proceeding/Conference:Regional Conference of the International Association of Forensic Linguists (IAFL) | 2012 | 20 | ||
Who is speaking? Interpreting the voice of the speaker in court Book:Interpreting in a Changing Landscape: Selected papers from Critical Link 6 | 2013 | 64 | ||
Judges’ intervention in witness examination in an interpreter-mediated trial Proceeding/Conference:International Critical Link Conference | 2013 | 25 | ||
Teaching and research on legal interpreting: A Hong Kong perspective Journal:Monographs in Translation and Interpreting (MonTI) 7 – Legal Interpreting at a Turning Point | 2015 | |||
The Common Law in an Uncommon Courtroom: English Trials Heard by Chinese Jurors Proceeding/Conference:The 3rd International Seminar on Trans-Disciplinary Linguistics (ISTL 2016) | 2016 | 12 | ||
Interpreter Intervention And Participant Roles In Witness Examination Journal:International Journal of Interpreter Education | 2016 | 62 | ||
The Problems of Courtroom Interpretation Proceeding/Conference:Fundamental Aspects of International Dispute Resolution Conference | 2019 | 10 |