File Download
Supplementary

Conference Paper: 從漢字部件分析的一致性與差異性看漢字部件分拆準則與系統

Title從漢字部件分析的一致性與差異性看漢字部件分拆準則與系統
Maxims of Component Analysis: Building on Consistency and Inconsistency of Component Analysis of Chinese characters (In Chinese)
Authors
Issue Date2013
Publisher香港大學教育學院中文教育研究中心
Citation
第四屆「漢字與漢字教育國際研討會」,中國香港, 2013年8月15-16日 How to Cite?
Abstract部件是漢字的直接構成成份,對部件的認識,特別是部件構字的規則,是漢字教學 十分重要而且基礎的教學內容知識 (Pedagogical Content Knowledge)。大量實證研究 結果顯示,培養學生對部件的覺識,大大提高學生漢字學習的成效。 然而,漢字如何分拆為部件,其間有何準則?以「業」字為例,有學者分拆為 「业」、「羊」、「ハ」(),但另 有學者卻分拆為「业」、「䒑」、「未」()。這些 差異,反映了漢字部件研究仍有尚待釐清之處,例如,這類分拆有異的漢字有多少? 為何有拆分差異?現時的漢字部件拆分研究的理論,能否解釋、評價,乃至判斷這 些差異?更重要者,我們能否比較不同學者對漢字部件的拆分,整理出漢字如何分 拆為部件,其間有何準則?有多少準則?這些準則之間有何關係並構成怎樣的系統? 本文選取香港教育局《小學學習字詞表》第一學習階段(小一至小三)的 1775 字 為研究對象,比較以下四個港台兩地學術網上漢字平台的部件分拆結果,以見不同 學者對該 1775 字漢字部件分拆的一致性與差異性 .....
Description特邀演講2 (Featured Presentation 2)
Persistent Identifierhttp://hdl.handle.net/10722/190198

 

DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorLam, JWIen_US
dc.date.accessioned2013-09-17T15:14:19Z-
dc.date.available2013-09-17T15:14:19Z-
dc.date.issued2013en_US
dc.identifier.citation第四屆「漢字與漢字教育國際研討會」,中國香港, 2013年8月15-16日en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10722/190198-
dc.description特邀演講2 (Featured Presentation 2)-
dc.description.abstract部件是漢字的直接構成成份,對部件的認識,特別是部件構字的規則,是漢字教學 十分重要而且基礎的教學內容知識 (Pedagogical Content Knowledge)。大量實證研究 結果顯示,培養學生對部件的覺識,大大提高學生漢字學習的成效。 然而,漢字如何分拆為部件,其間有何準則?以「業」字為例,有學者分拆為 「业」、「羊」、「ハ」(<http://glyph.iso10646hk.net/ccs/ccs.jsp?lang=zh_TW>),但另 有學者卻分拆為「业」、「䒑」、「未」(<http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccdb>)。這些 差異,反映了漢字部件研究仍有尚待釐清之處,例如,這類分拆有異的漢字有多少? 為何有拆分差異?現時的漢字部件拆分研究的理論,能否解釋、評價,乃至判斷這 些差異?更重要者,我們能否比較不同學者對漢字部件的拆分,整理出漢字如何分 拆為部件,其間有何準則?有多少準則?這些準則之間有何關係並構成怎樣的系統? 本文選取香港教育局《小學學習字詞表》第一學習階段(小一至小三)的 1775 字 為研究對象,比較以下四個港台兩地學術網上漢字平台的部件分拆結果,以見不同 學者對該 1775 字漢字部件分拆的一致性與差異性 .....-
dc.languagechien_US
dc.publisher香港大學教育學院中文教育研究中心-
dc.relation.ispartof漢字與漢字教育國際研討會en_US
dc.relation.ispartofInternational Conference on Han Characters Education and Research-
dc.rightsCreative Commons: Attribution 3.0 Hong Kong License-
dc.title從漢字部件分析的一致性與差異性看漢字部件分拆準則與系統en_US
dc.titleMaxims of Component Analysis: Building on Consistency and Inconsistency of Component Analysis of Chinese characters (In Chinese)en_US
dc.typeConference_Paperen_US
dc.identifier.emailLam, JWI: jwilam@hkucc.hku.hken_US
dc.identifier.authorityLam, JWI=rp00917en_US
dc.description.naturepublished_or_final_version-
dc.identifier.hkuros223852en_US
dc.publisher.place中國香港en_US

Export via OAI-PMH Interface in XML Formats


OR


Export to Other Non-XML Formats